Academic
Calendar
Our Academic Calendar at Chuo International School is thoughtfully crafted to offer students enriching experiences that align with our commitment to the Sustainable Development Goals (SDGs).
中央インターナショナルスクールの学年カレンダーは、生徒たちに豊かな学びの機会を提供し、持続可能な開発目標 ( SDGs ) への取り組みと一致するように計画されています。
Academic Calendar 2025 - 2026
Alongside regular classes, students participate in engaging field trips, seasonal events, and opportunities to build global awareness. Highlights include an annual musical performance where students showcase their talents, a vibrant Cultural Day celebrating diversity, and a Fall Camp that fosters teamwork and resilience. Explore our calendar to discover the variety of activities that make our community dynamic, inclusive, and globally conscious.
授業のほかに、生徒たちは遠足や季節のイベントを楽しみ、世界について学ぶ機会があります。音楽発表会や文化の日、秋のキャンプなどのイベントを通じて、コミュニティの多様性や協力の大切さを学びます。私たちのカレンダーで、楽しくて多様な活動をご覧ください。
TERM 1
September 1
TERM 1 BEGINS: First Day of Class
第1学期始業日
September 22 - 26
Cultural Day – A celebration of global diversity, featuring cultural displays, food, & performances
カルチャーウィーク
October 30
Halloween Celebration
ハロウィン・セレブレーション
November 26 - 28
Thanksgiving Fall Camp – A three-day camp focusing on teamwork, resilience, and outdoor skills.
サンクスギビング・フォールキャンプ
チームワーク、レジリエンス、アウトドアスキルを学ぶ3日間のキャンプです。
December 3
PTC | Parent Teacher Conference
保護者面談
December 5
Winter Musical Performance – Students showcase their talents in Ballet, Jazz, and HipHop
冬の音楽発表会 - 学校全体で、生徒たちが才能を披露する音楽イベントです。
December 8 - 19
Winter Camp – A two-week seasonal learning focused on winter-themed activities and skill-building projects. (¥25,000/week)
冬をテーマにしたアクティビティやスキル向上を目指す学びの1週間です。(¥25,000/週)
December 19
Last Day of Term 1
第1学期終了日
December 22 - January 2
School Closed for Winter Break
TERM 2
January 5
TERM 2 BEGINS: First Day of Class
第2学期始業日
February 27
Field Trip Day – Trips to cultural or environmental sites to deepen understanding of classroom topics
遠足の日 – 文化や環境に関する施設を訪れ、教室で学んだ内容を深める遠足。
March 2 - 26
SDG Awareness Month – Activities focused on Sustainable Development Goals, encouraging students to think about global issues.
SDGs月間 – 持続可能な開発目標（SDGs）について学び、世界の課題について考える特別な活動。
March 27
The Green Gala – A performance celebrating students' progress in arts, music, and other areas
グリーン・ガラ – 生徒たちが芸術や音楽などで成長した成果を発表するパフォーマンスイベント。
April 2
Last Day of Term 2
第2学期の最終日
April 3
PTC | Parent Teacher Conference
親子面談（PTC）
TERM 3
April 6
First Day of Term 3
第3学期の始業日
April 29 - May 6
Spring Break - No School
May 15
Community Service Day – Activities that support the local community, fostering responsibility and compassion
地域貢献デー – 地元コミュニティを支援する活動を通じて、責任感や思いやりを育む日。
June 12
Field Trip Day – Final educational trips to reinforce Science/Arts for end-of-year learning wrap up.
遠足の日 – 年度末の学習内容を総括するため、科学や芸術に関連した最終的な教育的な遠足
July 6
Graduation/End-of-Year Celebration – A school-wide event with performances, awards, and student reflections on the year.
卒業式・年度終了のお祝い – 学校全体で行われるイベントで、パフォーマンス、表彰、そして生徒たちによる1年間の振り返りが行われます。
July 10
Last Day of School Year
学年最終日
July 13 - 17
Teachers’ Personal Development Week
教師の自己研鑽週間
July 21 - August 21
5-week STEAM Summer Camp (¥25,000/week)
5週間のSTEAMサマーキャンプ（¥25,000/週)